Surat Al-Qari’ah
The Calamity
Surah Al-Qariah
-Hari Kiamat-
Al-Quran surat ke-101: 11 ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ | |
---|---|
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful. | |
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. | |
اَلْقَارِعَةُۙ | 1 |
The (Day) of Noise and Clamour: | |
Hari Kiamat, | |
مَا الْقَارِعَةُ ۚ | 2 |
What is the (Day) of Noise and Clamour? | |
Apakah hari Kiamat itu? | |
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ | 3 |
And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is? | |
Dan tahukah kamu apakah hari Kiamat itu? | |
يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ | 4 |
(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about, | |
Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan, | |
وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ | 5 |
And the mountains will be like carded wool. | |
dan gunung-gunung seperti bulu yang dihambur-hamburkan. | |
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ | 6 |
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy, | |
Maka adapun orang yang berat timbangan (kebaikan)nya, | |
فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ | 7 |
Will be in a life of good pleasure and satisfaction. | |
maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan (senang). | |
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ | 8 |
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,- | |
Dan adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya, | |
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۗ | 9 |
Will have his home in a (bottomless) Pit. | |
maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah. | |
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ | 10 |
And what will explain to thee what this is? | |
Dan tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu? | |
نَارٌ حَامِيَةٌ | 11 |
(It is) a Fire Blazing fiercely! | |
(Yaitu) api yang sangat panas. |